兒童英語短劇劇本Three Little Pigs 三只小豬Storyteller: There are three little pigs living with their mother. Ding-Ding and Dong- Dong are brother pigs. They are very lazy. They eat and sleep all day. Long-Long is the youngest pig. She works all day. She helps her mother to do the housework. Christmas is coming, so mother pig asks the three little pigs to build their own houses.）(旁白： 三只小豬和他們的媽媽住在一起。丁丁和東東是豬哥哥，他們很懶，他們整天吃了就睡。龍龍是最小的，她整天幫著媽媽做家務。圣誕節快來了，媽媽叫他們自己去蓋房子。)Mother pig: Sweetie, Christmas is coming. You are old enough to make your own houses. Goodbye, little pigs. Build a house. Be careful of the wolf.(你們已經長大了，你們得為自己蓋間房。再見，孩子們。去蓋間房。小心狼。)Pigs: Yes, Mum. Goodbye. (好的，媽媽。再見。)Wolf: I’m hungry. Look! Three little pigs for dinner. Mmm. (我餓了。看，三只小豬可以做我的美餐。 )Sister pig: What are you doing, brothers? （哥哥，你們在干什么？）Ding-Ding: I’m building a house with leaves. （我在用樹葉蓋房子。）Dong-Dong: I’m building a house with sticks. （我在用樹枝蓋房子。）Sister pig: But leaves aren’t strong. And sticks aren’t strong，either. （可樹葉和樹枝都不夠牢固啊。）Brother pigs: But they are easy. What are you doing, sister? （但這樣蓋多容易啊。你在干什么，小豬妹？）Sister pig: I’m building a house with bricks. （我在用磚頭蓋房子。）Brother pigs: Bricks! That’s very difficult. （用磚頭蓋，那太難了。）Sister pig: I know. But bricks are strong. （我知道，可是磚頭很堅固。）Brother pigs: Oh, we’re finished. Let’s have a nap. （噢，我們蓋好了。我們打個盹吧。）Sister pig: My house is finished. My house is strong. （我的房子蓋好了，我的房很堅固。）Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your Doors! （小豬，小豬，快開門！）Brother pigs: No. No. Go away. （不開，不開。快走開。）Wolf: This is very easy. Sticks and leaves aren’t strong. （這太容易了。樹枝和樹葉都不牢固。）Storyteller: The wolf blows the houses down. Ding-Ding and Dong-Dong run to Long-Long’s house. （旁白：狼吹倒了房屋。丁丁和東東跑到龍龍家。）Brother pigs: Help! Help! （救命! 救命!）Wolf: Stop, you two pigs. （站住，你這兩只小豬。）Brother pigs: Open the door, sister. The wolf is coming. Let me in. （妹妹，快開門。狼來了， 讓我們進去。）Long-Long: Come in, please. Don’t worry. My house is strong. （快進來。別擔心，我的房子很堅固。）Wolf: Where did they go? Oh they are Here. Little pigs. Little pigs. Open the door! (他們跑哪兒了？噢，他們在這兒。小豬，快把門打開。 )Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. (不開，不開。快走開。你這只惡狼。)Wolf: I’ll blow it down. (我要吹倒它。)Storyteller: The wolf blows and blows. He blows and blows. But the house is very strong. (旁白：狼吹呀吹，它不停地吹。可是房子非常堅固。)Wolf: I’ll hit it. Oh. (我要撞倒它。噢！)Long-Long: Let’s boil the water. (我們把水燒開。)Brother pigs: OK. (好的。)Wolf: Oh, oh! It’s hot. It’s hot. (噢！噢！好燙，好燙。)Three pigs: Hooray! The wolf is gone. The wolf is gone. (好啊！狼跑了，狼跑了。)Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- Dong work hard with Long-Long. They work and play together.(旁白：從那以后，丁丁、東東 和龍龍一起努力工作。他們一起工作，一起玩）

（以上為完整內容）