千

里

共

嬋

娟

但

愿

人

長

久

中

秋

中

國

傳

統

節

日

今夜，無論身在何處

你我舉目面朝同一處

月，那皎潔、圓滿、美好所在

今夜，縱使獨在異鄉

你我的心連著另一端

家，那溫暖、幸福、愛之所在

寓團圓于明月

那祝福與思念正隨著縷縷月光傳遞……

今日中秋

但愿人長久，千里共嬋娟！

名家話中秋

中秋前后是北平最美麗的時候。天氣正好不冷不熱，晝夜的長短也劃分得平勻。沒有冬季從蒙古吹來的黃風，也沒有伏天里挾著冰雹的暴雨。天是那么高，那么藍，那么亮，好像是含著笑告訴北平的人們：在這些天里，大自然是不會給你們什么威脅與損害的。西山北山的藍色都加深了一些，每天傍晚還披上各色的霞帔。……

同時，那文化過熟的北平人，從一入八月就準備給親友們送節禮了。街上的鋪店用各式的酒瓶，各種餡子的月餅，把自己打扮得像鮮艷的新娘子;就是那不賣禮品的鋪戶也要湊個熱鬧，掛起秋節大減價的綢條，迎接北平之秋。

北平之秋就是人間的天堂，也許比天堂更繁榮一點呢!

節選自老舍《四世同堂》

八月節，天上滿月，人間團圓，拜月，供“月光馬兒”和“兔兒爺”，雖然似乎是“媽媽經”上的迷信事，但那情調是美好的。傳統風俗中，有不少禮數，多少都有一點迷信、神秘、朦朧的色彩，但又不純粹是迷信的東西，而往往形成千百年來人們生活中一點有情趣的點綴，有熱愛生活的美好愿望在里面。如端午、中秋等等風俗，似乎應該和純屬迷信的東西區別開來。《帝京景物略》云：“八月十五日祭月，其祭，果餅必圓，分瓜必牙錯……徹所供，散之家人必遍……女歸寧，是日必告返其夫家，曰團圓節也。”

節選自臧克家《人好月嬋娟》

每個人都有個故鄉。人人的故鄉都有個月亮。人人都愛自己故鄉的月亮。事情大概就是這個樣子。

但是，如果只有孤零零的一個月亮，未免顯得有點孤單。因此，在中國古代詩文中，月亮總有什么東西當陪襯，最多的是山和水，什么“山高月小”、“三潭印月”等等，不可勝數。

我的故鄉是在山東西北部大平原上。我小的時候，從來沒有見過山，也不知山為何物。我曾幻想，山大概是一個圓而粗的柱子吧，頂天立地，好不威風。以后到了濟南，才見到山，恍然大悟：山原來是這個樣子呀！因此，我在故鄉里望月，從來不同山聯系。像蘇東坡說的“月出于東山之上，徘徊于斗牛之間”，完全是我無法想象的。

至于水，我的故鄉小村卻大大地有。幾個小葦坑占了小村面積一多半。在我這個小孩子眼中，雖不能像洞庭湖“八月湖水平”那樣有氣派，但也頗有一點煙波浩渺之勢。到了夏天，黃昏以后，我在坑邊的場院里躺在地上，數天上的星星。有時候在古柳下面點起篝火，然后上樹一搖，成群的知了飛落下來，比白天用嚼爛的麥粒去粘要容易得多。我天天晚上樂此不疲。天天盼望黃昏早早來臨。

到了更晚的時候，我走到坑邊，抬頭看到晴空一輪明月，清光四溢，與水里的那個月亮相映成趣。我當時雖然還不懂什么叫詩興，但也顧而樂之，心中油然有什么東西在萌動，有時候在坑邊玩很久，才回家睡覺。在夢中見到兩個月亮疊在一起，清光更加晶瑩澄澈。第二天一早起來，到坑邊葦子叢里去撿鴨子下的蛋，白白的一閃光，手伸向水中，一摸就是一個蛋。此時更是樂不可支了。……

每值這樣的良辰美景，我想到的卻仍然是故鄉葦坑里的那個平凡的小月亮。見月思鄉，已經成為我經常的經歷。思鄉之病，說不上是苦是樂，其中有追憶，有惘悵，有留戀，有惋惜。流光如逝，時不再來。在微苦中實有甜美在。

月是故鄉明，我什么時候能夠再看到我故鄉里的月亮呀！我悵望南天，心飛向故里。

節選自季羨林《月是故鄉明》

水調歌頭·明月幾時有

宋·蘇軾

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

譯文：明月何時才能出現？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，現在是何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。

月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時才圓滿呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

常娥

唐·李商隱

云母屏風燭影深，

長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥，

碧海青天夜夜心。

譯文：燭影深深地映上云母屏風，銀河漸漸沉沒，晨星漸漸消失。嫦娥應該是感到了寂寞，后悔偷吃靈藥。也只能面對碧海藍天，日夜思念人間。

望月懷遠

唐·張九齡

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

譯文：海上面升起了一輪明月，你我天各一方共賞一輪明月。有情人怨恨長夜漫漫，只能徹夜不眠、苦苦思念。熄滅燭火讓月光充滿房間令人心生喜愛，披上衣袍發現露水沾掛濕衣衫。不能手捧美麗銀光贈與你，不如快入夢與你共歡聚。

中秋

余光中

一刀向人間 剖開了月餅

一刀向時間 等分了晝夜

為什么圓晶晶的中秋月

要一刀揮成了殘缺？

刀鋒過處 落我們在兩旁

中間是南海千年的風浪

默默是我的白晝驚短

悠悠是苦你的夜長

去年是圓月的光輝一床

共看嬋娟今夕在兩岸

料我像晝會漸漸地消瘦

你像夜會漸漸豐滿

從此夜長 夢恐怕會更多

單枕是夢的起站和終站

該你凌波而翩翩東來呢

或是我乘風去西南？

一輪神光開萬戶的私鏡

嫦娥是一切情人的投影

且將你的 用海云遮住

讓我夜深后來翻尋

你是否記得那年中秋

有月、有你，還有家

后來你長大離開家

在追夢的路上越跑越快、越跑越遠

回家好像越來越難

但是

在父母心中

祝福的語言有千萬種

但都比不上——月圓，人團圓

今日話題

中秋節你準備怎么過呢？

你心中的“最美賞月地”是哪里？

歡迎留言與我們分享吧！