無法確定哪個更厲害，因為它們在不同的領域有不同的作用。 地獄火是一種咒語和魔法，它可以引起巨大的破壞力和火力。黃金獅子座則是圣斗士的稱號，代表著他們的力量和神圣性。

地獄火是黑暗法師和魔法師使用的武器之一。它可以造成極大的傷害和毀滅性的效果，能夠摧毀建筑物和城市。它還可以被用來保護目標，使它們免受攻擊。它的使用需要高度的技能和魔法知識，因此只有非常少數的人能夠使用這種咒語和魔法。

黃金獅子座是圣斗士的稱號之一。圣斗士是守護雅典娜女神的勇士，他們使用自己的力量和武器來保衛和平。黃金獅子座是他們最高的榮譽之一，代表著他們的勇氣和力量。圣斗士使用的技能和武器是非常多樣化和復雜的，他們可以使用各種不同的技能和武器來應對不同的威脅。

因此，無法比較地獄火和黃金獅子座的強弱。它們在不同的領域有不同的用途和效果。地獄火是黑暗魔法的一種，它可以產生毀滅性的效果。黃金獅子座是圣斗士的頭銜之一，代表著他們的勇氣和力量。無論哪種能力，在正確的情況下都能夠給人帶來巨大的幫助，因此它們必須被視為同等重要和有用的。