【淵海子平原文】性情者，乃喜怒哀樂(lè)愛(ài)惡欲之所發(fā)，仁叉禮智信之所布。父精母血而成形，皆金木水火土之關(guān)系也。

木曰曲直，味酸主仁，惻隱之心，慈祥愷悌，濟(jì)物利民，恤孤念寡，恬靜清高。人物清秀體長(zhǎng)，面色青白，故云木盛多仁。太過(guò)則折，執(zhí)拗性偏。不及少仁，心生妒意。

火曰炎上.味苦主禮，辭讓之心，恭敬威儀，質(zhì)重淳樸人物。面上尖下圓，印堂窄，鼻露竅，精神閃爍，言語(yǔ)辭急，意速心焦，面色或青赤，坐則搖膝。太過(guò)則足恭聰明，性躁須赤。不及則黃瘦，奸巧妒毒，有始無(wú)終。

金曰從革，味辛辣也，主義。羞惡之心，仗義疏財(cái)，敢勇豪杰，知廉恥、主人中庸，骨肉相應(yīng)，方面白色，眉高眼深，高鼻耳仰，聲音清響，剛毅有決。太過(guò)則自無(wú)仁心，好斗貪欲。不及則多三思，少果決，慳吝，作事挫志。

水曰潤(rùn)下，味成主智，是非之心，智足多謀，機(jī)關(guān)深遠(yuǎn)，文學(xué)聰明，詭詐飄蕩，無(wú)力傾覆，陰謀好惡。不及則膽小無(wú)謀，反主人物瘦小。

土曰稼穡勾陳，味甘主信，誠(chéng)實(shí)之心，敦厚至誠(chéng)，言行相顧，好敬神佛。主人背圓腰闊，鼻大口方，眉目清秀，面如墻壁，面色黃，處事不輕，度量寬厚。太過(guò)則愚樸固執(zhí)如癡。不及則顏色似憂，鼻低面偏，聲重濁，樸實(shí)執(zhí)拗;太過(guò)則孤介硬吝，不得眾情，沉毒恨慶，失信顛倒。

且如日干弱則退縮怕羞，日干強(qiáng)則妄誕、執(zhí)一自傲。以上自以輕重言之，萬(wàn)無(wú)一失。

【白話提要】

所謂性情，是指喜怒哀樂(lè)愛(ài)惡欲等各種情感的表達(dá)，是仁義禮智信的表現(xiàn)。是由父親和母親的精缸合成的，和金木水火上都有著很密切的關(guān)系。

木的特性是曲直，味酸，主仁義，為人具有惻隱之心，慈祥和樂(lè)平易，愛(ài)牧濟(jì)人，很體恤孤寡之人，性格比較恬靜清高。人長(zhǎng)得眉清目秀，身體修長(zhǎng)，面色有些青白，木盛者大多是仁慈之人。木太過(guò)了就易折，性情會(huì)執(zhí)拗。如果木人少，會(huì)容易心生妒意。

火的特性是火熱、向上，味苦，主禮，為人恭敬謙讓有威儀，質(zhì)樸淳厚。臉上面尖下面圓，印堂處較窄，鼻孔有點(diǎn)外露，很有精神，說(shuō)話言語(yǔ)較快，心里有些急躁焦慮，面色有時(shí)青有時(shí)紅，坐在那就愛(ài)搖動(dòng)膝蓋。如果火太過(guò)了就會(huì)性情暴躁，胡須發(fā)紅。如果火太少了則會(huì)而黃肌瘦，很有妒忌心，做事有始無(wú)終。

金的特性是善于改變，味辛辣，主義。為人具有羞惡之心，仗義豪爽，勇敢，有廉恥，處事行中庸之道，骨肉生長(zhǎng)得相應(yīng)，方臉，面色發(fā)白，眉毛高，眼窩深，鼻子高，招風(fēng)耳，聲音洪亮，做事果斷。如果金太過(guò)則沒(méi)有仁義之心，為人好斗有貪欲。如果金太少了則會(huì)愛(ài)思考，做事不夠果決，還較吝鑿。

水的特性是潤(rùn)下，味成，主智，具有是非之心，足智多謀，有遠(yuǎn)見(jiàn)，有學(xué)識(shí)且聰明。如果水太多，會(huì)為人奸詐狡猾，愛(ài)搞陰謀好惡。如果水太少則會(huì)膽小無(wú)謀，人長(zhǎng)得也會(huì)瘦小。

土的特性是味甘，主信用，為人敦厚真誠(chéng)，表里如一，敬神佛。背部較圓，腰較寬闊，鼻子人嘴方，眉清曰秀，臉像墻壁，面色發(fā)黃，處事沉著冷靜，待人寬厚。如果土太多則愚樸同執(zhí)，上太少會(huì)很憂慮，鼻子低臉也偏，聲音低重目.沉濁，樸實(shí)執(zhí)拗。土太少則孤僻吝嗇，很難得到別人的同情，還不講信用。如果Lt干弱，為人會(huì)膽小怕羞，日干強(qiáng)則會(huì)狂妄傲慢固執(zhí)。