【淵海子平原文】夫五運化氣者：甲己化土乙庚金，丁壬化木盡成林，丙辛化水分清濁，戊癸南方火焰侵。

至于合而化者，取其歲首月建天干五行所生之五行。如甲己之年正月為丙寅，天干丙火生土，所以甲己合就化土;乙庚之年正月為戊寅，天干戊土生金，所以乙庚合化金;丙辛之年正月為庚寅，天干庚金生水，所以丙辛合化水。余仿此。

【淵海子平白話提要】

所謂的運化五氣，指甲己化士，乙庚化金，丁壬化木，丙辛化水，戌癸化火。

關于合化，要取其歲首月的天干五行為其所生時的五行。比如甲己之年的正月是丙寅，天干是丙火生土，因此說甲己合就能夠化上;比如乙庚之年的正月是戌寅，天干是戊土生金，因此乙庚合起來能夠化金;丙辛之年的正月是庚寅，天干是庚金生水，因此說丙辛合起來能夠化水。

【淵海子平原文】

甲己化土，中正之合。辰戌丑未全曰稼穡，勾陳得位。乙庚化金，仁義之合，巳酉丑全曰從革。戊癸化火，無情之合，得火局曰炎上。丙辛化水得申子辰水局曰潤下。丁壬化木，得亥卯未全曰仁壽。

【淵海子平白話提要】

甲己合起來化土，是中正之合。辰戌丑未全都稱為稼穡，勾陳得位。乙庚合起來化金，被稱為仁義之合，巳酉丑全稱為從革。戊癸合起來化火，被稱為無情之合，得火局的稱為炎上，丙辛合起來化水，得申子辰水局的被稱為潤下。丁壬合起來化木，遇到亥卯未，主仁壽。

【淵海子平原文】

天干化合者，秀氣。地支合局者，福德。化之真者，名公巨卿。化之假者，孤兒異性。逢龍即化，變作飛龍在天，利見大人。月令生旺，養庫臨官之地方化。陰陽得合，夫婦匹配，中和之氣而化，太過不及皆不能化。有夫從妻化，妻從夫化，正化、偏化，日下自化。轉角化，乃未坤申，丑艮寅。經云：東北喪朋，西北得朋。

【淵海子平白話提要】

天干化合的是秀氣，地支合局的是福德。化之真者，會成為名公大臣。化之假者，會成為孤兒異姓。逢龍就化的，變成飛龍上天，能夠對大人有利。月令生旺的是養庫臨官的地方。只有陰陽得合，夫婦相配，中和之氣才能化成。如果太過了或是不及都不能化合。有的人是夫從妻化，而有的則是妻從夫化，還有正化、偏化，日下自化。轉角化乃是未坤申，丑艮寅。所以經書上說：東北方向會失去朋友，西北方向會得到朋友。

【淵海子平原文】

甲日見己字化土，己見甲亦然.乃化之真謂之正化。化之真者名公巨卿，乃富貴之格。化之假者孤兒異姓，或為僧道之類。十干效此推之。但戊癸化火，南不化午，北不化子。午乃少陰君火，所以不化。寅申乃少陽火，乃化。經云：化之格局，玄中又玄，妙中又妙，不可俱述。當觀天元神趣八法：返、照、鬼、伏、類、屬、從、化，仔細推詳。

【淵海子平白話提要】

甲日見己字能夠化上，己見甲字也一樣，是正化。化之真者會成為名公大臣，是富貴的命格。化之假者會成為孤兒異姓，或是和尚道士。十干都是以此來推斷。但是戊癸化火，南方不化午，北方不化子。午乃是少陰君火，所以不化。寅申乃是少陽火，所以可以化。經書上說：化之格局，玄中有玄，妙中有妙，不能全都說出來。應該看天元神趣八法：返、照、鬼、伏、類、屬、從、化，仔細地推斷才行。