這個問題的答案是：一個人既可以是天秤座，也可以是天蝎座，這取決于他的出生日期。

天秤座的出生日期是9月23日到10月22日之間，而天蝎座的出生日期是10月23日到11月21日之間。因此，在這個出生日期范圍內出生的人，會被劃分為這兩個星座中的一個。

關于天秤座和天蝎座的性格特點，它們確實存在一些差異。天秤座的人通常非常善于溝通和交際，注重平衡和公正，喜歡與人合作。他們熱愛美好生活，追求藝術和美學的享受。而天蝎座的人則更加神秘、獨立和自我，情緒變化較大，喜歡在暗中布局和掌控。他們對自己的內心深處有著強烈的掌控欲望，同時也理解其他人內心的需求和情感。

無論是天秤座還是天蝎座，都有其獨特的優點和缺點。天秤座的人可能過于在意別人的看法，導致他們在做決定時不能很好地維護自己的利益。而天蝎座的人可能控制欲強，容易懷疑和猜忌別人的動機。

總的來說，人的性格特征是非常復雜的，不能僅憑星座來定義一個人的性格。雖然星座會對人的性格產生一定的影響，但還有很多因素會影響一個人的性格，比如家庭背景、成長環境、社會背景等等。因此，不要盲目相信星座，也不要只局限于自己的星座特點中，要更多地了解和探索自己，從而得到一個更準確的自我認知。