急

英語名字和漢語名字在某些方面是有很大的不同的，不過我們要知道也并不難。不像中國人，大部分英國人有三個名字，一個是姓，另外兩個是名。他們的姓是在名的 后面，他們將Mr,Mrs or Miss （先生，小姐，女士）用在最后一個名字前（也就是他們的姓）。比如，我們可以稱呼一個叫詹姆斯。艾倫。格林的人格林先生，單我們不可以叫他詹姆斯先生或艾倫先生。人們通常叫詹姆斯為吉姆，因?yàn)榧肥钦材匪沟目s寫因而好記一點(diǎn)。

但中國人的名字正好相反。一個叫韓梅梅的女孩是將她的姓氏放在前面，當(dāng)然，如果你愿意也可以叫她阿梅作為簡稱

閩南語的方言故事

“吃粿無包”，閩南語的意思是“徒有虛名”，這有一段故事：

從前，在閩南的一個村子里，有一個私塾先生，因他知道的事情多，又樂意替人辦事，受村里老少敬重，大家都喚他林先生。

只因縣里的糧差經(jīng)常到這里收錢糧，收了錢糧不算，還要村子里的人家輪流好酒好菜款待。人們敢怒不敢言，只恐吃了眼前虧。

下一次派飯輪到李七。這李七家窮，父老子幼，又逢年景欠佳，正愁眉苦臉。林先生知悉后，給了他幾兩銀子，又交代了一番。

這天，幾個糧役威風(fēng)凜凜來到村子，找到了地保，在村子繞了一大圈后，日已近午，饑腸轆轆，便到李七家，見李七夫婦正忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，都會心地笑了……片刻，好酒好菜端上來了，糧役們狼吞虎咽地吃得碗碟見底了，李七又端來一盤熱氣騰騰的圓粿。糧役一人夾上一個，一咬，又苦又澀，剝開，沒包半點(diǎn)餡；再來一個，還是一樣。糧役吼叫起來：“我們被李七作弄了！”有的罵聲不絕，有的把桌子掀得四腳朝天，杯盤狼藉。李七聞聲趕來，一個三角臉的糧役揪著他的胸襟：“大膽李七，竟敢戲弄官差，該當(dāng)何罪？”李七一身篩米似的發(fā)抖，半句話也應(yīng)不出來。忽然，林先生從大門閃進(jìn)來，問道：“諸位，有什么可以慢慢講。好說，好說。”一個糧差講了原委后，林先生笑道：“這是李七不識抬舉，我看不如回縣交差時，把他差去問罪？”糧差們一聽是個好計(jì)策，即把李七扣起，帶回縣衙。

知縣聽說押來人犯，急忙升堂，為首的糧役開始說事情經(jīng)過。這時，林先生恰好也來到公堂，一聽忙說：“老爺，依我看，吃粿無包是李七的不是，但我們村子五谷歉收，家家戶戶磨薯渣糊度日，李七款待雖無肉包，但有雷公粿吃就已不錯，掀桌砸碗，實(shí)在不該，要糾辦，那就更無道理。”三角臉的糧役急忙說：“老爺是吃粿無包，不是……”知縣左聽聽，右聽聽，臉帶怒色：“本官明鏡高懸，為民父母官，你們這些小子膽敢魚肉百姓，有粿吃還想吃肉包。”說著，將驚堂木一拍：“來，把這幾個小子拉下去，各打四十大板。”接著，知縣又當(dāng)眾宣布李七無罪釋放。林先生向李七使了個眼色，笑著一起返回鄉(xiāng)里。