問之以是非而觀其志；

窮之以辭辯而觀其變；

咨之以計謀而觀其識；

告之以禍難而觀其勇；

醉之以酒而觀其性；

臨之以利而觀其廉；

期之以事而觀其信。

翻譯：

問他人一些大是大非的問題，從而觀察他的信仰和志向；

通過和他人展開辯論，從而觀察他的應變能力；

向他人咨詢計謀，從而觀察他人是否有真才實學；

告訴他人禍患和困難，以觀察他是否勇敢和堅韌不拔；

用酒將他人灌醉，從而觀察他的真實品性；

財物利誘他人，從而觀察他人是否能保持清正廉潔；

限定時間內(nèi)要求他人完成一件事，從而觀察他人是否講信用。