一、荊州方言之稱謂常用語篇

　　1、家家：外婆。女性親屬稱謂男性化，如阿姨稱幺爺、幺爹。

　　2、丁丁：蜻蜓。

　　3、啄米官：一種昆蟲，跟蝗蟲差不多。

　　4、灶雞子：蟑螂，油葫蘆。

　　5、渠腸：蚯蚓。

　　6、渣貨：破爛、垃圾。

　　7、袱子：毛巾，洗臉袱子指洗臉的毛巾。

　　8、側(cè)巴子：一般指女性很愛漂亮，很妖媚。

　　9、幔褂子：外套。

　　10、皮秋：馬蹄。

　　11、暴暴：傻瓜。

　　12、檐老鼠子：蝙蝠。

　　13、壁老鼠：壁虎。

　　14、吊子：小水桶。

　　15、倒拐子：肘。

　　16、肐膝包：膝蓋。

　　17、喉嚨管子：咽喉。

　　18、油子：混混。

　　19、克馬：青蛙。

　　20、克馬林子：蝌蚪。

　　21、把把：大糞、屎。

　　22、拐包：用中指蜷起突出的關(guān)節(jié)頂人。科你一拐包的咧，是中指和食指半曲伸出，對著人家，同輩開玩笑時用。

　　23、涎相：一個人長的不好。

　　24、蛋珠子：玻璃球，兒時游戲流行的彈珠。

　　25、喬子：情人。

　　26、爺們：我。

　　27、老梗子：一般小女生對大齡男人的稱呼。

　　28、扛把子：頭頭，指領(lǐng)頭的人。

　　29、撒尿?qū)殻航?jīng)常尿床的人。

　　30、賤爬佬：形容喜歡對別人進行騷擾的人。

　　31、乖吖兒：乖孩子。

　　32、孩子：鞋子，撒孩是指拖鞋，翁孩是指棉鞋。

　　33、石咯啷子：卵石。

　　34、套孩(深桶子)：雨鞋。

　　35、老人嘎：老人家。

　　36、砣子：拳頭。

　　37、渣貨：垃圾。

　　38、麻木：營運摩托車。

　　39、鴨巴子：小鴨。

　　40、老巴子：老年婦女。

　　41、頸伉：脖子。

　　42、雞痱子：雞皮疙瘩。

　　43、鼻添：鼻涕。

　　44、馬眼子：螞蟻。

　　45、指嘎殼子：指甲。

　　46、雜果：動物內(nèi)臟。

　　47、倒繭皮：手指上起的皮。

　　48、洗把：地拖。

　　49、鍋塊：一種面粉做的餅子，其他地方也叫鍋盔。

　　50、拜子：瘸子。

　　51、瞎巴子：盲人。

　　52、條粗：掃帚。

　　53、彎管子：外地人。

　　54、鋼筋鍋：鋁鍋。

　　55、秋衣：內(nèi)衣。

　　56、被窩統(tǒng)子：被罩。

　　57、飯蚊子：蒼蠅。

　　58、風(fēng)皮子：頭皮屑。

　　59、旮旯里：角落。

　　60、碼子：自己人。

　　61、外碼：外地人。凌勾子：屋檐上垂下的冰柱子。

二、荊州方言之生活常用語篇

　　62、日白：撒謊，你在日白吧的意思是你在說謊話。

　　63、縻：把牲口拴著

　　64、高家大爹：老鼠。

　　65、搿：把持。

　　66、擭huo：手機才買一天就被扒手?jǐn)N跑了。后來那個扒手又被警察擭到了。

　　67、棘ju，念居：心里像針棘。車胎棘破了。

　　68、熬：忍耐堅持。打針蠻疼地，你熬斗一點。老人病得不輕，恐怕熬不過這個冬天了。叫化子老是不走，想熬幾個錢。

　　69、燒火：做飯。

　　70、急捉：形容一個人做事慌張。

　　71、無起奈何：形容一個人很無聊，不知道做什么事情好。

　　72、哈菜：夾菜。

　　73、把東西(嘎)斗：把東西放下。

　　74、哈是我的：都是我的。

　　75、清晨八早(無早八早)：時間很早的意思。

　　76、瞌睡穿穿神：指某人很困、想睡覺。

　　77、蠻消挺：很閑、無事。

　　78、扯皮：找麻煩。

　　79、尬事：開始。

　　80、懶門搞：怎么做

　　81、嗑豁：搞砸了。

　　82、缺巴子：牙齒有空缺。

　　83、鬼滴母媽：指誰，沒人。鬼滴母媽跟你玩是指誰跟你玩？此句為反問句，意在表達沒人跟你玩。

　　84、裝瘋：故意，你有滴裝瘋咧特指你故意吧。

　　85、火氣：運氣，火氣還好拉的意思是運氣怎么樣？

　　86、折食：形容好吃的。一般長輩去吃酒，子女就會說，記得帶折食回來啊。

　　87、呼起流噠：多指對路，對胃口。搞的呼起流噠，吃的呼起流噠就是做的起勁，吃的起勁的意思。

　　88、(蠻)不照抓：不世故圓滑，看不出對方眼色。

　　89、就意思：講義氣。

　　90、握絲：用力，拼命。握絲地往上爬就是拼命往上爬的意思。

　　91、滾水：開水

　　92、足到噠：堵到了，鼻子堵，崴到了腳都可以用足到噠來形容。

　　93、蠻熱呼：很溫暖，天氣熱的時候可以這么說。

　　94、那回事：不錯，小伙子你現(xiàn)在很是那回事拉列，就是說小伙子現(xiàn)在混的很不錯！

　　95、三哈兩哈：會兒，三哈兩哈就把事情做完了是形容做事速度快。

　　96、發(fā)夢天：說夢話。

　　97、打鍋塊：做傻事。你納悶在列里打鍋塊意思是說你怎么在這里做傻事。

　　98、奈不活：不會，或是形容某件事很棘手。

　　99、落心：放心。

　　100、夾腳：左右為難，兩邊不討好。

　　101、隔味：差距大。

　　102、攏堆：團聚。

　　103、殘半：事情進行了中途。

　　104、掉底子：丟面子，出洋相。

三、荊州方言之撮白(聊天)常用語篇

　　105、你說噶別滴：你說點其他的，懶得跟你說。

　　106、覼縷(luó lǚ)：啰嗦，嘮叨。

　　107、沒得解：好的沒話說。

　　108、過細(xì)：講客氣。

　　109、頂真：太認(rèn)真，很講原則。

　　110、直拔：直爽，實話實說。

　　111、撮白：聊天，也指人說些沒有根據(jù)的話。即四川話擺龍門陣，東北話嘮嗑。

　　112、拐噠：驚呼大事不好啦。

　　113、你曉得個闖闖：你曉得個什么哦。

　　114、掉味：丟了面子。

　　115、記夠：想念、牽掛。

　　116、嚇啦一家好滴：嚇了一跳。

　　117、得虧：幸虧。

　　118、搞么吱：干什么啦。

　　119、即日：今天。

　　120、戳兒：昨天。

　　121、只吧：恐怕。

　　122、靠門：肯定，絕對。

　　123、搞么猴(搞么之)：干什么。

　　124、哪門搞起的：怎么回事。

　　125、低嘎：點點，形容數(shù)量少。

　　126、克哪里：到什么地方去。

　　127、等哈哈：等一下。

　　128、哪門寧過的：怎么這樣啊？

　　129、日些拋佰：吹牛。

　　130、冷噶好：您好。

　　131、七里八里：東扯西扯。

　　132、沒的改：好的沒話說。

　　133、板眼多：鬼點子多。

　　134、翹噠：生氣不理人。

　　135、呼(白)人：騙人。

　　136、歪繳：無道理亂說。

　　137、列是么板眼咧：這是怎么搞的？多用來表達不滿。

　　138、納悶搞列：怎么辦呢？

　　139、猛快：很快

　　140、日姐姐子滴們淺：一群大佬。

　　141、假噶馬噶：作樣子。

　　142、背時：倒霉。

　　143、哦豁達：表示贊同和肯定。

　　144、煩賒噠：特別煩燥。

　　145、鬧呵子：敷衍塞責(zé)，不踏實。

　　四、荊州方言之責(zé)備類常用語篇

　　146、有毛竅：有問題的，不正常。

　　147、邪完噠：做事或說話，沒一點分寸，不把別人放在眼里。

　　148、信噠你的邪：這是荊州人時下使用頻率最高的詞之一。

　　149、翻個么子啦：兇什么呀。

　　150、沒得來性：專指某個人沒用，沒有本事。

　　151、瓜溜芍：外表看起來蠻標(biāo)致，其實是個傻子。

　　152、管子壞了：腦袋不好使。

　　153、暴里暴氣：很笨很笨。

　　154、斜肥：討厭。

　　155、急捉寶：有點不清白。

　　156、你蠻拐咧：你蠻壞。

　　157、蠻仙：很沒禮貌。

　　158、不清白：不明事理。

　　159、腦闊搭鐵啦：形容腦子進水，行為不正常。

　　160、護噶護噶滴：指人不懂事，或指人做事拖泥帶水。

　　161、妖顏邪發(fā)：指女性過于矯揉做作，多用于罵人。

　　162、爪死你：踢死你，用腳襲擊對方。

　　163、不槍樣子：違反常理。

　　164、賤得疼：指做事，說話相當(dāng)過分，已不能容忍。

　　165、呸得很：狂妄，你蠻呸得很列一般是指你很狂妄。

　　166、沒名堂：不講規(guī)矩，不分大小，吵架時一般說你跟老子沒的名堂！

　　167、下作：卑鄙。

　　168、差火：差勁。

　　169、斗狠：示威。

　　170、穿包：露餡。

五、荊州方言之形容類常用語篇

　　171、滴噶：噶喀喀、滴噶、有噶。一滴滴，一點點，指很少。

　　172、哈哈：時間短。如等哈哈，是等一下的意思。

　　173、抻嫷(chen tuǒ)：“嫷”同“媠”，美好的樣子。他的姑娘長得蠻抻嫷。

　　174、烏黢(qū)麻黑：太黑啦。

　　175、糊不抻(chēn)：搞不明白搞不清楚。

　　176、黑黢(qū)：指太貪財心狠毒。

　　177、梗：關(guān)系蠻梗，鐵兄弟或者說關(guān)系很可靠的朋友。梗數(shù)為整數(shù)，完整的。如一梗個雞蛋。第二意為阻塞，如吃飯梗著了。蛋糕還是梗的。

　　178、遛巴：做事利落熟練。

　　179、倆垮：齷齪。

　　180、倆糊：蠻臟，不愛整潔。

　　181、二黃、二里八黃、黃混：不講理，有點傻的人。

　　182、造孽：可憐。有時加后綴，造孽巴煞。

　　183、纏不贏：沾不到便宜。

　　184、涎皮答臉、涎答答：嘻皮笑臉，不知羞恥。

　　185、邪皮歪拐：沒有個正經(jīng)。

　　186、暮氣：缺乏朝氣。

　　187、烀人：燙手。

　　188、日他瞎：不怎么樣。

　　189、冰喀骨冷：冰涼、冰冷。

　　190、倒幫漿：反著來。

　　191、蠻澀人：蠻丟人。

　　192、一皮條：一大串。

　　193、寧馨：整潔，干凈。

　　194、爛眼閑：指事物不干凈或者人很臟。

　　195、跳子的：故意的。

　　196、黑區(qū)媽拱：黑黑的，看不清楚！

　　197、得人：驕傲。

　　198、直巴：直爽，豁達的。

　　199、過細(xì)：認(rèn)真，仔細(xì)的。

　　200、裹臉：糾纏不清的。

　　201、標(biāo)志：漂亮!

　　202、潘臭(潘臭)：很臭。

　　203、你油子噠：兇惡，形容某人態(tài)度惡劣。

　　204、小意：謙卑。

　　205、厚臉：淘氣。

　　六、荊州方言之動作類常用語篇

　　206、謼人：騙人。

　　207、撩撇：便利，簡便。

　　208、撩賤：惹事生非。

　　209、撮白：說謊，也指騙取吃喝，你撮不得白噠指早就不相信對方的話了。

　　210、決：詆毀，侮辱。

　　211、滴滴達：吹牛，擴大事物。少跟老子滴滴達就是少在這跟我吹牛的意思。

　　212、淘汁子：吃飯要在飯里面加點菜湯。

　　213、錯了拐：事情辦砸了。

　　214、裝麻：裝作不知道。

　　215、翹噠：生氣走了或是說見勢不妙溜之大吉。

　　216、扯皮：找麻煩。

　　217、拽倒：蹲著。

　　218、搞吊(念tiao)起噠：被晾在一邊，沒事做了。

　　219、過腳了(克逼)：死了。相當(dāng)說伸腿了。

　　220、抖味：講義氣。

　　221、翻撬：尋找岔子惹事。

　　222、下地：結(jié)束了，完了。

　　223、悖時(背時)：倒霉。

　　224、達兜(達啦一羔)：摔倒。

　　225、撈哈子：修理一下。

　　226、調(diào)管子：捉弄人。

　　227、拔：指吸，拔兩口特指吸兩口。

　　228、搭了一高：摔了一跤。

　　229、拽到：蹲著。

　　230、跌：踩。

　　231、尻(kao)：釘、捶。

　　232、刷：扇，刷耳光指扇耳光。

　　233、彈花：糊弄，打馬虎眼，少跟老子彈花的意思是不要跟我扯別的事。

　　234、下法：努力，使勁。

　　235、脫把：失敗，搞砸了。

　　236、接榜：接手，認(rèn)領(lǐng)。

　　237、掉號：落選。

　　238、打破：阻止。

　　239、餓癆：饞，饕餮。箍不攏：組織不好。