柯汶利導演，陳思誠監制的電影《誤殺》在上映收官之際已突破10億元票房。對于一部翻拍影片而言，這個數字令人驚嘆。

影片翻拍自印度電影《誤殺瞞天過海》。故事發生在泰國邊境小鎮。這里仿佛是一個封閉的王國：底層民眾懦弱、卑微，遭受欺凌只能忍氣吞聲。霸道的警察置法律于不顧，賒賬、敲詐、威脅、打罵、隨意拘捕、拔槍傷人……。督查局長縱容兒子為所欲為；議員丈夫為了當選，丑陋虛偽……

小鎮上住著一家四口。父親李維杰只有小學文化，平日除了辛勤工作，最大的愛好就是看電影。他有一句口頭禪“你要是看過1000部以上的電影,你會覺得在這個世界上,壓根沒有任何離奇的事。”正值青春期的大女兒，倔強叛逆，或許是鄙視父親的無知與無能，幾乎不與他說話。一家人住在墓地邊上的房子里，生活雖然窘迫，卻也平靜。 大女兒參加夏令營時，受到督查局長兒子的侵犯。為了自救，她在倉庫里失手砸死了這個富二代。一貫平庸的父親，在得知這一情形后，顯得異常冷靜。他模仿自己曾經看過的《肖申克的救贖》、《蒙太奇》、《白夜行》等懸疑電影中的經典場景，利用碎片化的真實事件，拼接出全家不在現場的完整證據鏈，躲過了警察的調查。但最終，一心向佛的父親，因為心中的善念，良心的譴責，到警察局自首。

影片的情節并不復雜，但是講故事的方式別具一格。

蒙太奇。蒙太奇手法，可解釋為有意涵的時空，人為地拼貼剪輯手法。這部影片中，蒙太奇不僅是電影表現的藝術手段，更是故事展開的敘述手法。李維杰4月2日到羅統出差，看完泰拳比賽后回到旅館給家里打電話，發現沒人接聽，于是連夜趕回家，這才知道女兒已失手打死了督查局長的兒子。他沉著地處理了現場，設計了全家人不在作案現場的計劃，并于4月3日清晨實施。他帶著一家人到羅統游玩，期間既重復了4月2日的重要經歷，如帶著一家人看泰拳，離開泰拳館佯裝取錢……又刻意強化了當天的某些活動細節，成功地將它們拼接在一起，在證人的腦海中蒙太奇了全新的場景，為一家人未在作案現場提供了真實的“偽證”。用蒙太奇方式講故事，使得這部影片鋪陳技術的匠心獨具。當然，從影片的剪接看，蒙太奇藝術手法的運用更是爐火純青。譬如，將泰拳比賽的場景和母女失手殺人的場景拼接；將李維杰在湖邊沉車滅跡的場景與牧羊人放羊途經湖邊的場景拼接……制造出扣人心弦的緊張感。

草蛇灰線。草蛇灰線指蛇輕輕地在草地上游走，看似不露痕跡，其實就如同物體在灰上滑過，不經意間已經留下一絲痕跡。影片中，李維杰不在場的證據雖如板上釘釘，但督查局長從他喜歡看電影這一細節中，發現了端倪。她曾說“你要是破過1000個以上的案子，你就會發現世界上，壓根就沒什么離奇的案子。”這個案子對她而言也如此。督查局長調取李維杰近一年借閱電影的目錄，集中分析了他所看的懸疑影片，推斷出當事人和證人口中所謂的事實，其實是錯時的事實碎片。它們雖不是謊言，但掩蓋了真相。而其他看似無用的線索，如李維杰提前退酒店時與服務員的爭吵；在餐館夸贊蛋糕好吃；帶著孩子們看電影；看泰拳比賽時故意打翻了小販手頭的爆米花……都為后來拼接出全家人不在現場的完整畫面，提供了有力的佐證，整個設計天衣無縫。也正是對看似無痕的細節的精心設計，使得影片充滿懸念，頗為引人入勝。

交錯的情感。情感是影片中的一條明線。父親李維杰為了保護女兒，精心策劃了脫罪計劃，但最后還是以自己的投案為這場誤殺畫上句號。他說“我沒什么本事，能做的，只有擋在你們的前面”。一個平凡的底層市民，當災難來臨時，只能以命去捍衛家庭和孩子。這世上哪有什么歲月靜好啊，只不過是有人替你負重前行。柔弱、膽小、沒見過世面的母親，冒著大雨幫女兒銷贓匿跡。面對兇悍暴怒的督查局長，盡管嚇得瑟瑟發抖，但卻將女兒護在身后，勇敢地喊出“有的孩子是孩子，有的孩子是禽獸。”青春期的女兒，看到父親被送上囚車。她一邊喊著爸爸，一邊追著囚車奔跑，就在這一路奔跑中，軟化解了長久的隔閡。失去兒子的督查局長，作為一個母親，也同樣將親情表現得淋漓盡致，她肆無忌憚、不計后果的所作所為，就是為了找回自己的兒子。她與女孩母親對峙時，抽搐的面龐、顫抖的下巴，無不透射出一個失子母親悲痛的內心。影片中督查局長的面部線條是始終是硬朗的，只有在她恍惚間看到兒子出現在眼前，以及與丈夫在佛寺中哀求李維杰告知真相時，才顯露出母性的柔軟。

羊的隱喻。《誤殺》的英文名是Sheep Without A Shepherd，意為沒有牧羊人的羊，即烏合之眾。以這個隱喻為暗線推進，使得影片跳出一般懸疑片的技術窠臼，而帶有更為濃厚的人文色彩和深刻的社會意義。羊代表溫柔、善良、軟弱、易動搖的群體，在宗教里有替罪的隱喻。影片中不止一次將鏡頭推給了“羊”。李維杰在湖邊銷毀車輛的舉動，牧羊人沒有看到，卻被一只羊看在眼里；被激怒的惡警持槍準備射殺李維杰，最終將子彈射向了身邊的一只羊；在寺廟里，李維杰認罪之前，一只羊從他身邊走過，用溫柔而悲憫的眼神望著他。羊是影片中唯一一個不受蒙太奇建構影響的見證者，它看到了真相，但許之以沉默；它承受了子彈，以替罪的方式保護了李維杰；它代表超然與凈化，以宗教般慈悲引領李維杰最終走向自我救贖。羊在影片中還影射小鎮上那些善良的小市民們。他們一開始在李維杰的游說之下，混淆了時空和事實，最終或許如湖邊的羊一樣，明白了真相，但卻以沉默來堅守內心的善良。英文標題“烏合之眾”，十分符合小鎮民眾的特質。他們聚集在一起，沒有領袖，組織混亂，說不上特別的訴求，只是被一時間產生的憤怒情緒裹挾著。這種情緒產生得突然，消退也迅速。當議員退出選舉，督查局長辭去職務，李維杰投案后，蔓延的抗議、暴亂也逐漸平息了。烏合之眾并非貶義詞，它只是描述了真實的社會現象。

誤殺，完美脫罪，真實人性。1000部電影或許能讓人僥幸逃脫犯罪，但懲罰依然存在。在幼小孩子的眼中，在祛惡崇善的信仰中，在自己的心中。????